fotopolska.eu - Polska na fotografii

SKOMENTUJ ZDJĘCIE

Opis zdjęcie nie zgadza się z treścią zdjęcia. Podobnie pozostałe.

78

2011-01-27 19:15

Więc co waćpanna sugerujesz?

73

2011-01-27 19:24

Zdjęcia przedstawiają ewangelicki kościół Jana Chrzciciela, po wojnie przystosowany dla potrzeb parafii katolickiej św. Augustyna.

68

2011-01-27 19:58

Widzę, że od czasu do czasu muszę coś napisać, bo mnie do tablicy wywołują:) Naszą skromną, choć amatorską misją jest odmazywanie historii. Wiele jej obszarów zamazano, niekiedy brutalnie skuto młotkiem. Temat obszerny, często wałkowany. W sferze religijnej dostrzegam bardzo wyraźnie zamazywanie, a wielokroć wprost przekłamywanie historii obiektów sakralnych. Zamieściłem dość dużo opisów świątyń na tzw. Ziemiach Odzyskanych, by wiedzieć ile niekiedy potrzeba godzin, by ustalić pierwotną konfesję kościółka np. w jakiejś mazurskiej wiosce. Zauważyłem, że opisujący historię kościołów, które kiedyś należały do innej grupy wyznaniowej, tak manewrują opisem, takich używają eufemizmów, skrótów czy zwykłej manipulacji, by prześlizgnąć się po "niewygodnej" przeszłości obiektu. Nieraz z przekąsem sobie myślę, że nie jestem na progu trzeciego tysiąclecia, a w czasach mrocznej kontrreformacji, w naszym przypadku może trochę łagodniejszej, bo nie hiszpańskiej, a habsburskiej. Dostrzegam przejawy jakiejś programowej rekatolizacji. Historii gazetą nie nakryjemy, nie te czasy, zresztą my, fotopolanie, naszym czujnym okiem i ostrym piórem, stoimy na straży tejże. Historyk, nawet amator, musi do buta schować swoje sympatie, religijność, animozje etc. Powracając do konfesji przedwojennych mieszkańców ziem, które postanowieniami poczdamskimi przypadły Polsce, możemy z grubsza przyjąć, że połowę stanowili ewangelicy, zazwyczaj luteranie, a drugą katolicy, przeważnie rzymscy. Napisałem: z grubsza, bo było (i jest) wiele odcieni, np. staroluteranie, kalwini, starokatolicy itd, o diasporach niechrześcijańskich nie wspominając. Np. Kotlina Kłodzka i tereny Górnego Śląska były silnie rzymskokatolickie, tereny mazurskie i północnego Pomorza - przeważająco luterańskie. Proporcje były zmienne,układały się niekiedy w wyraźne skupiska w określonym rejonie. Powracając do opisu zdjęcia, Esski popełnił zapewne niezamierzoną nieścisłość, nazywając sfotografowaną kilkadziesiąt lat temu budowlę nazwą współczesną, która kłóci się choćby z oryginalnym, niemieckim napisem na fotce. A przy jakiejś okazji przemierzania ulicy Sudeckiej, zapraszam do przedsionka kościoła św. Augustyna i zapoznania się z opisem jego historii, a właściwie opisami, bo napisanymi oddzielnie dla Polaków i oddzielnie dla Niemców. I porównania ich.

62

2011-01-27 22:12

Powyższe słowa powinny wejść do regulaminu strony.

69

2011-01-27 22:27

Znakomity wywód.

79

2011-01-27 23:09

OOOOOOOOh.. teraz żarówka odpaliła.No to nie ma co sie szczypać w klawiaturę ino zakładać dwa obiekty pod ten adres.Johanneskircheorazśw Augystyn.Sytuacja całkiem podobna, acz z innego gatunku.Lessingbruecke - Most Pokoju., irytują mnie fotku mostu Lessinga zopisem - tak wyglądał Most Pokoju Mistrzu..... czy można? siup.... klawiatura w ruch... dwa obiekty , jeden adres,.

81

2011-01-28 06:40

Dwa obiekty mają sens, kiedy pierwotny budynek nie istnieje, a w jego miejsce wzniesiono nowy. Jest sporo takich obiektów na stronie. W przypadku kościołów, uważam, że zdjęcia z różnych epok powinny pozostać razem. Chodzi o rzetelne ich opisywanie, by nie przekłamywać historii, co wyjaśnił Festung. Zobaczymy, co sądzą pozostali użytkownicy.

80

2011-01-28 08:50

Budynek ten sam, więc nie ma sensu mnożyć obiektów. Pokręcone losy można zawrzeć w opisie.

70

2011-01-28 09:16

Jasne. Nie o to chodzi. Eskimos był w komfortowej sytuacji, bo miał wyraźny, niemiecki opis zdjęcia, co jest rzadkością. Wystarczyło napisać: widok plebani kościoła św. Jana Chrzciciela, obecnie św. Augustyna, i nie byłoby sprawy. Stare musi korespondować z nowym. To tyle.

64

2011-01-28 09:18

Danuta ma rację - musimy rozróżnić sytuację, w której mamy do czynienia z dwoma różnymi fizycznie obiektami a jednym obiektem, który tylko zmienił nazwę.

72

2011-01-28 09:52